See 朱明 on Wiktionary
Download JSON data for 朱明 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "朱明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "春為青陽，夏為朱明，秋為白藏，冬為玄英。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "春为青阳，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Erya, 5ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nChūn wéi qīngyáng, xià wéi zhūmíng, qiū wéi báicáng, dōng wéi xuányīng. [Pinyin]"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "朱明盛長，旉與萬物，桐生茂豫，靡有所詘。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "朱明盛长，旉与万物，桐生茂豫，靡有所诎。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nZhūmíng shèng cháng, fū yǔ wànwù, tóng shēng màoyù, mǐ yǒu suǒ qū. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"summer"
],
"id": "en-朱明-zh-noun-6DZkJVxp",
"links": [
[
"summer",
"summer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) summer"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "朱明承夜兮，時不可以淹。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "朱明承夜兮，时不可以淹。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nZhūmíng chéng yè xī, shí bù kěyǐ yān. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-朱明-zh-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) sun"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжумин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžumin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/"
}
],
"word": "朱明"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "^朱"
},
"expansion": "朱 (Zhū)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "So named because the founding emperor of the Ming dynasty was surnamed 朱 (Zhū).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "朱明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "History",
"orig": "zh:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ming dynasty (1368–1644 CE)"
],
"id": "en-朱明-zh-name-MEKtRTBJ",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Ming",
"Ming"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) Ming dynasty (1368–1644 CE)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Míngcháo",
"word": "明朝"
}
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжумин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžumin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/"
}
],
"word": "朱明"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "朱明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "春為青陽，夏為朱明，秋為白藏，冬為玄英。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "春为青阳，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Erya, 5ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nChūn wéi qīngyáng, xià wéi zhūmíng, qiū wéi báicáng, dōng wéi xuányīng. [Pinyin]"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "朱明盛長，旉與萬物，桐生茂豫，靡有所詘。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "朱明盛长，旉与万物，桐生茂豫，靡有所诎。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nZhūmíng shèng cháng, fū yǔ wànwù, tóng shēng màoyù, mǐ yǒu suǒ qū. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"summer"
],
"links": [
[
"summer",
"summer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) summer"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "朱明承夜兮，時不可以淹。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "朱明承夜兮，时不可以淹。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nZhūmíng chéng yè xī, shí bù kěyǐ yān. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) sun"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжумин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžumin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/"
}
],
"word": "朱明"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "^朱"
},
"expansion": "朱 (Zhū)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "So named because the founding emperor of the Ming dynasty was surnamed 朱 (Zhū).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "朱明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:History"
],
"glosses": [
"Ming dynasty (1368–1644 CE)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Ming",
"Ming"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) Ming dynasty (1368–1644 CE)"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжумин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžumin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Míngcháo",
"word": "明朝"
}
],
"word": "朱明"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"朱明"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "朱明",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.